とろけるプリンで至福のひと時 ネット限定ギフト 母の日 スイーツ お菓子 プレゼント 2022 ギフト とろけるプリン3種セット タワー R お取り寄せスイーツ お芋 内祝い さつまいも チョコレート 洋菓子 【35%OFF】 魔法の壷プリン とろけるプリンで至福のひと時 ネット限定ギフト 母の日 スイーツ お菓子 プレゼント 2022 ギフト とろけるプリン3種セット タワー R お取り寄せスイーツ お芋 内祝い さつまいも チョコレート 洋菓子 【35%OFF】 魔法の壷プリン 2515円 とろけるプリンで至福のひと時!ネット限定ギフト★ 母の日 スイーツ お菓子 プレゼント 2022 ギフト ★とろけるプリン3種セット★魔法の壷プリン(R)タワー【内祝い お取り寄せスイーツ 洋菓子 チョコレート お芋 さつまいも】 スイーツ・お菓子 洋菓子 プリン とろけるプリンで至福のひと時!ネット限定ギフト★,お取り寄せスイーツ,/severer412684.html,洋菓子,お菓子,プレゼント,2022,チョコレート,お芋,母の日,スイーツ,cwlfly.co.uk,スイーツ・お菓子 , 洋菓子 , プリン,★とろけるプリン3種セット★魔法の壷プリン(R)タワー【内祝い,ギフト,さつまいも】,2515円 とろけるプリンで至福のひと時!ネット限定ギフト★,お取り寄せスイーツ,/severer412684.html,洋菓子,お菓子,プレゼント,2022,チョコレート,お芋,母の日,スイーツ,cwlfly.co.uk,スイーツ・お菓子 , 洋菓子 , プリン,★とろけるプリン3種セット★魔法の壷プリン(R)タワー【内祝い,ギフト,さつまいも】,2515円 2515円 とろけるプリンで至福のひと時!ネット限定ギフト★ 母の日 スイーツ お菓子 プレゼント 2022 ギフト ★とろけるプリン3種セット★魔法の壷プリン(R)タワー【内祝い お取り寄せスイーツ 洋菓子 チョコレート お芋 さつまいも】 スイーツ・お菓子 洋菓子 プリン
風味豊かな3つの味わい♪ 心もとろける 魔法の壷プリンreg;セット |
![]() | |
![]() | |
|
●冷蔵庫で解凍 冷蔵庫内で6~7時間、解凍していただけると“なめらか”な口どけとそれぞれのプリンのコクがひんやりお口の中でとろけて食べ頃です。 |
商品名 | 神戸魔法の壷プリンreg;4個入 | アレルギー成分表 |
名称 | 洋生菓子 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
商品サイズ | (1個あたり)直径約57mm×高さ約60mm (箱)約縦125mm×横125mm×高さ60mm | |
賞味期限 | 2022年9月30日 | |
保存方法 | -10度以下で保存 ※解凍後は冷蔵庫に入れ2日以内にお召し上がり下さい | |
内容量 | 4個(約65g/個) | |
原材料 | 牛乳、クリーム(乳成分を含む)、砂糖、加糖卵黄(卵を含む)、マーガリン(乳成分を含む)、乳等を主原料とする食品、植物油脂(大豆を含む)、脱脂粉乳、寒天、粉飴、鶏卵加工品(卵・乳成分を含む)、洋酒/トレハロース、増粘剤(加工デンプン)、香料、乳化剤(大豆由来)、グリシン、pH調整剤、メタリン酸Na、安定剤(増粘多糖類) | |
製造者 | フランツ株式会社 +FR 神戸市灘区六甲町1-6-16 | |
登録商標 | 「魔法の壷プリン」は神戸フランツの登録商標です。(第5574024号)(第5570742号) |
栄養成分表示100g当り(推定値) | 熱量 271kcal たんぱく質 3.0g 脂質 15.1g 炭水化物 30.7g 食塩相当量 0.1g |
商品名 | 神戸魔法の壷プリンreg;・スイートぽてと4個入 | アレルギー成分表 |
洋生菓子 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
商品サイズ | (1個あたり)直径約57mm×高さ約60mm (箱)約縦125mm×横125mm×高さ60mm | |
賞味期限 | 2022年8月15日 | |
保存方法 | -10度以下で保存 ※解凍後は冷蔵庫に入れ2日以内にお召し上がり下さい | |
内容量 | 4個(約73g/個) | |
原材料 | 牛乳、さつま芋、砂糖、乳等を主原料とする食品、加糖卵黄(卵を含む)、マーガリン(乳成分を含む)、植物油脂(大豆を含む)、脱脂粉乳、粉飴、寒天、鶏卵加工品(卵、乳成分を含む)、洋酒/トレハロース、増粘剤(加工デンプン)、香料、乳化剤(大豆由来)、Ph調整剤、メタリン酸Na、安定剤(増粘多糖類) | |
販売者 | フランツ株式会社 +MF 神戸市灘区六甲町1-6-16 | |
登録商標 | 「魔法の壷プリン」は神戸フランツの登録商標です。(第5574024号)(第5570742号) |
栄養成分表示100g当り(推定値) | 熱量 231kcal たんぱく質 2.2g 脂質 9.6g 炭水化物 33.9g 食塩相当量 0.1g |
商品名 | 神戸魔法の壷プリンreg;・ショコラ4個入 | アレルギー成分表 |
名称 | 洋生菓子 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
商品サイズ | (1個あたり)直径約57mm×高さ約60mm (箱)約縦125mm×横125mm×高さ60mm | |
賞味期限 | 2022年7月31日 | |
保存方法 | -10度以下で保存 ※解凍後は冷蔵庫に入れ2日以内にお召し上がり下さい | |
内容量 | 4個(約75g/個) | |
原材料 | 牛乳、クリーム(乳成分を含む)、砂糖、カカオマス、乳等を主原料とする食品、フランボワーズ、植物油脂(大豆を含む)、カカオニブ、加糖卵黄(卵を含む)、苺、マーガリン(乳成分を含む)、ココアバター、洋酒、脱脂粉乳、粉飴、寒天、ココアパウダー、鶏卵加工品(卵・乳成分を含む)、レモン濃縮果汁/トレハロース、増粘剤(加工デンプン)、グリシン、乳化剤(大豆を含む)、ゼラチン、香料、pH調整剤、メタリン酸Na、安定剤(増粘多糖類) | |
販売者 | フランツ株式会社 +FR 神戸市灘区六甲町1-6-16 | |
登録商標 | 「魔法の壷プリン」は神戸フランツの登録商標です。(第5574024号)(第5570742号) |
栄養成分表示100g当り(推定値) | 熱量 286kcal たんぱく質 4.0g 脂質 19.0g 炭水化物 24.8g 食塩相当量 0.07g |
国際規格ISO27001、
27017を取得
総務省の要件※にも対応した
高水準のセキュリティ※総務省公開 「政府機関における多言語自動翻訳システムの導入のための参照技術要件集」
TOEIC960点レベルの
ビジネスパーソンと同等の
翻訳精度を実現
NICT・NTTと共創
言語処理に精通した
プロ技術集団
※NICT
(国立研究開発法人情報通信研究機構)
企業向けクラウドAI自動翻訳
大手企業を中心にご愛顧いただいている、AI(ニューラル機械)自動翻訳ソリューション。多言語、多様なファイル形式に対応することで、翻訳を伴う業務の生産性を格段に引き上げます。
ベンダー向け音声翻訳API
多言語で口語文章にも対応したベンダー向けクラウドAPIサービス。総務省の研究開発「グローバルコミュニケーション計画の推進」の成果と、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)の研究成果を利用しています。
共同開発事例
パートナー企業とともに、機械翻訳技術を活用したクラウドサービスも提供しています
翻訳品質
ニューラル機械翻訳(NMT)エンジンを搭載することで、ビジネスコミュニケーションや経済系ニュースなどを中心に翻訳の精度向上を実現。従来型の統計的翻訳エンジンと比較すると、翻訳文の「情報伝達」と「流暢さ」が最大32%向上します。
また、アンダーソン・毛利・友常法律事務所と共同開発した法務・財務モデルを利用することで、契約書・定款・規定などの法務関連文書や、決算短信・有価証券報告書・アニュアルレポートなどの財務関連文書の実用レベルでの翻訳が可能です。
セキュリティ
国内クラウド機械翻訳で初のISO27017認証を取得。同じく取得済みのISO27001(ISMS)と合わせて準拠することで、非常に高い水準が求められる金融機関、製薬会社および政府系機関などの厳しいセキュリティ要件や各種情報保護規定へ対応します。
※ISO27001(ISMS):企業の情報資産の保護およびセキュリティ体制構築に関する国際規格
※ISO27017:クラウドサービスに特化したクラウドセキュリティに関する国際規格
利用シーン
「契約書の内容を確認したい」「提案書を英語で作成したい」など、品質・スピード・機密保持が求められるときにみらい翻訳は本領を発揮します。